server_environment: Improve tests.common to allow redefinition of serv_config application

server_environment/i18n/am.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/ar.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/bg.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/bs.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/ca.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/cs.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/da.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/de.po

@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/el_GR.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/en_GB.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_AR.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_CL.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_CO.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_CR.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_DO.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_EC.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_ES.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_MX.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_PE.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_PY.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/es_VE.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/et.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/eu.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/fa.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/fi.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/fr.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/fr_CA.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/fr_CH.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/gl.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/gl_ES.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/he.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/hr.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/hr_HR.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/hu.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/id.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/it.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/ja.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/ko.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/lt.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/lt_LT.po

@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/lv.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/mk.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/mn.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/nb.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/nb_NO.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/nl.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/nl_BE.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/nl_NL.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/pl.po

@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/pt.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/pt_BR.po

@@ -447,8 +447,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/pt_PT.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/ro.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/ru.po

@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/server_environment.pot

@@ -423,8 +423,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/sk.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/sl.po

@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/sr.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/sr@latin.po

@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/sv.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/th.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/tr.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/tr_TR.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/uk.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/vi.po

@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/vi_VN.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/zh_CN.po

@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/i18n/zh_TW.po

@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "odoo | update"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment
-#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrades_paths
-msgid "odoo | upgrades_paths"
+#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_upgrade_path
+msgid "odoo | upgrade_path"
 msgstr ""
 
 #. module: server_environment

server_environment/security/res_groups.xml

@@ -1,10 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-
 <odoo>
-
     <record model="res.groups" id="has_server_configuration_access">
         <field name="name">View Server Environment Configuration</field>
         <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_root'))]" />
     </record>
-
 </odoo>

server_environment/serv_config.xml

@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <odoo>
-    <act_window id="act_show_config_window"
+    <act_window
+        id="act_show_config_window"
         name="Server Environment"
         res_model="server.config"
-        view_mode="form"/>
-
+        view_mode="form"
+    />
     <menuitem
         parent="base.menu_ir_property"
         sequence="90"
         action="act_show_config_window"
-        id="menu_server_show_config"/>
-
+        id="menu_server_show_config"
+    />
 </odoo>

server_environment/tests/common.py

@@ -44,13 +44,13 @@ class ServerEnvironmentCase(common.SavepointCase):
             yield
 
     @contextmanager
-    def load_config(self, public=None, secret=None):
-        original_serv_config = server_env_mixin.serv_config
+    def load_config(self, public=None, secret=None, serv_config_class=server_env_mixin):
+        original_serv_config = serv_config_class.serv_config
         try:
             with self.set_config_dir(None), self.set_env_variables(public, secret):
                 parser = server_env._load_config()
-                server_env_mixin.serv_config = parser
+                serv_config_class.serv_config = parser
                 yield
 
         finally:
-            server_env_mixin.serv_config = original_serv_config
+            serv_config_class.serv_config = original_serv_config