server-env/server_environment/security/res_groups.xml

<?xml version="1.0"?>

<odoo>

    <record model="res.groups" id="has_server_configuration_access">
        <field name="name">View Server Environment Configuration</field>
        <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_root'))]"/>
    </record>

</odoo>