# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * server_environment
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__config
msgid "Config"
msgstr "Configuración"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: server_environment
#: model:ir.model,name:server_environment.model_server_config
msgid "Display server configuration"
msgstr "Mostrar configuración del servidor"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Modificado por última vez el"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"

#. module: server_environment
#: model:ir.model,name:server_environment.model_server_env_mixin
msgid "Mixin to add server environment in existing models"
msgstr "Mezclador para añadir entorno de servidor en modelos existentes"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_env_mixin__server_env_defaults
msgid "Server Env Defaults"
msgstr "Valores por defecto del Entorno de Servidor"

#. module: server_environment
#: model:ir.actions.act_window,name:server_environment.server_env_act_show_config
#: model:ir.ui.menu,name:server_environment.menu_server_show_config
msgid "Server Environment"
msgstr "Entorno del Servidor"

#. module: server_environment
#: model:ir.model,name:server_environment.model_server_env_techname_mixin
msgid "Server environment technical name"
msgstr "Nombre técnico del entorno de servidor"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_env_techname_mixin__tech_name
msgid "Tech Name"
msgstr "Nombre Técnico"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.fields,help:server_environment.field_server_env_techname_mixin__tech_name
msgid "Unique name for technical purposes. Eg: server env keys."
msgstr ""
"Nombre único con fines técnicos. Por ejemplo: claves de entorno del servidor."

#. module: server_environment
#: model:res.groups,name:server_environment.has_server_configuration_access
msgid "View Server Environment Configuration"
msgstr "Configuración del Entorno de Visualización del Servidor"

#. module: server_environment
#: model:ir.model.constraint,message:server_environment.constraint_server_env_techname_mixin_tech_name_uniq
msgid "`tech_name` must be unique!"
msgstr "¡El `nombre_técnico` debe ser único!"