# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* server_environment_data_encryption
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:36+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: server_environment_data_encryption
#. odoo-python
#: code:addons/server_environment_data_encryption/models/server_env_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Define values for "
msgstr "Definire valori per "

#. module: server_environment_data_encryption
#: model:ir.model,name:server_environment_data_encryption.model_server_env_mixin
msgid "Mixin to add server environment in existing models"
msgstr "Mixin per aggiungere l'ambiente server in modelli esistenti"

#. module: server_environment_data_encryption
#. odoo-python
#: code:addons/server_environment_data_encryption/models/server_env_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Modify values for {} environment"
msgstr "Modificare valori per ambiente {}"

#. module: server_environment_data_encryption
#. odoo-python
#: code:addons/server_environment_data_encryption/models/server_env_mixin.py:0
#, python-format
msgid "The encryption key for current environement is not defined"
msgstr "La chiave di criptazione per l'ambiente attuale non è definita"

#. module: server_environment_data_encryption
#. odoo-python
#: code:addons/server_environment_data_encryption/models/server_env_mixin.py:0
#, python-format
msgid ""
"you need to define the running_env entry in your odoo configuration file"
msgstr "bisogna definire il valore running_env nel file di configruazione odoo"