Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: server-env-16.0/server-env-16.0-server_environment
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-env-16-0/server-env-16-0-server_environment/es/

server_environment/i18n/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-27 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-25 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/"
 "language/es/)\n"
@@ -264,187 +264,187 @@ msgstr "odoo | limit_time_real"
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_limit_time_real_cron
 msgid "odoo | limit_time_real_cron"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | limit_time_real_cron"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_list_db
 msgid "odoo | list_db"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | list_db"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_log_db
 msgid "odoo | log_db"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | log_db"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_log_db_level
 msgid "odoo | log_db_level"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | log_db_level"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_log_handler
 msgid "odoo | log_handler"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | log_handler"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_log_level
 msgid "odoo | log_level"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | log_level"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_logfile
 msgid "odoo | logfile"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | logfile"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_longpolling_port
 msgid "odoo | longpolling_port"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | longpolling_port"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_max_cron_threads
 msgid "odoo | max_cron_threads"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | max_cron_threads"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_osv_memory_age_limit
 msgid "odoo | osv_memory_age_limit"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | osv_memory_age_limit"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_osv_memory_count_limit
 msgid "odoo | osv_memory_count_limit"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | osv_memory_count_limit"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_overwrite_existing_translations
 msgid "odoo | overwrite_existing_translations"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | overwrite_existing_translations"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_pg_path
 msgid "odoo | pg_path"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | pg_path"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_pidfile
 msgid "odoo | pidfile"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | pidfile"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_proxy_mode
 msgid "odoo | proxy_mode"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | proxy_mode"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_publisher_warranty_url
 msgid "odoo | publisher_warranty_url"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | publisher_warranty_url"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_reportgz
 msgid "odoo | reportgz"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | reportgz"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_root_path
 msgid "odoo | root_path"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | root_path"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_running_env
 msgid "odoo | running_env"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | running_env"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_save
 msgid "odoo | save"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | save"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_screencasts
 msgid "odoo | screencasts"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | screencasts"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_screenshots
 msgid "odoo | screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | screenshots"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_server_wide_modules
 msgid "odoo | server_wide_modules"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | server_wide_modules"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_shell_interface
 msgid "odoo | shell_interface"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | shell_interface"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_password
 msgid "odoo | smtp_password"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_password"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_port
 msgid "odoo | smtp_port"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_port"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_server
 msgid "odoo | smtp_server"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_server"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_ssl
 msgid "odoo | smtp_ssl"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_ssl"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_ssl_certificate_filename
 msgid "odoo | smtp_ssl_certificate_filename"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_ssl_certificate_filename"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_ssl_private_key_filename
 msgid "odoo | smtp_ssl_private_key_filename"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_ssl_private_key_filename"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_smtp_user
 msgid "odoo | smtp_user"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | smtp_user"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_stop_after_init
 msgid "odoo | stop_after_init"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | stop_after_init"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_syslog
 msgid "odoo | syslog"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | syslog"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_test_enable
 msgid "odoo | test_enable"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | test_enable"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_test_file
 msgid "odoo | test_file"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | test_file"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_test_tags
 msgid "odoo | test_tags"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | test_tags"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_transient_age_limit
 msgid "odoo | transient_age_limit"
-msgstr ""
+msgstr "odoo | transient_age_limit"
 
 #. module: server_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:server_environment.field_server_config__odoo_I_translate_in