diff --git a/mail_environment/i18n/es.po b/mail_environment/i18n/es.po
index 1fdc25c..07ead0b 100644
--- a/mail_environment/i18n/es.po
+++ b/mail_environment/i18n/es.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-25 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mail_environment
 #: model:ir.model.fields,help:mail_environment.field_fetchmail_server__is_ssl
@@ -24,30 +25,31 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"Las conexiones se cifran con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por "
+"defecto: IMAPS=993, POP3S=995)"
 
 #. module: mail_environment
 #: model:ir.model,name:mail_environment.model_fetchmail_server
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de correo entrante"
 
 #. module: mail_environment
 #: model:ir.model,name:mail_environment.model_ir_mail_server
-#, fuzzy
 msgid "Mail Server"
-msgstr "ir.mail_server"
+msgstr "Servidor de correo"
 
 #. module: mail_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__is_ssl
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: mail_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__server_env_defaults
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_ir_mail_server__server_env_defaults
 msgid "Server Env Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Valores por defecto del entorno de servidor"
 
 #. module: mail_environment
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__server_type
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de servidor"