abdallah
/
server-env
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: server-env-16.0/server-env-16.0-mail_environment
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-env-16-0/server-env-16-0-mail_environment/es/
This commit is contained in:
Ivorra78 2023-07-25 10:27:36 +00:00 committed by Marcos Oitaben
parent 6e1023cf1b
commit 12ed9db58f
3 changed files with 46 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mail_environment/README.rst
View File

@ -2,10 +2,13 @@
Mail configuration with server_environment Mail configuration with server_environment
========================================== ==========================================
.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ..
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
!! changes will be overwritten. !! !! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! source digest: sha256:98c12a3139202085663c933e6fb71273de1950ab8c96e24c2f0ba966a8860bea
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
:target: https://odoo-community.org/page/development-status :target: https://odoo-community.org/page/development-status
@ -19,11 +22,11 @@ Mail configuration with server_environment
.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
:target: https://translation.odoo-community.org/projects/server-env-16-0/server-env-16-0-mail_environment :target: https://translation.odoo-community.org/projects/server-env-16-0/server-env-16-0-mail_environment
:alt: Translate me on Weblate :alt: Translate me on Weblate
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png .. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
:target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/254/16.0 :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/server-env&target_branch=16.0
:alt: Try me on Runbot :alt: Try me on Runboat
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
This module allows to configure the incoming and outgoing mail servers This module allows to configure the incoming and outgoing mail servers
using the `server_environment` mechanism: you can then have different using the `server_environment` mechanism: you can then have different
@ -102,7 +105,7 @@ Bug Tracker
Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/server-env/issues>`_. Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/server-env/issues>`_.
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
`feedback <https://github.com/OCA/server-env/issues/new?body=module:%20mail_environment%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_. `feedback <https://github.com/OCA/server-env/issues/new?body=module:%20mail_environment%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

20
mail_environment/i18n/es.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-25 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n" "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: mail_environment #. module: mail_environment
#: model:ir.model.fields,help:mail_environment.field_fetchmail_server__is_ssl #: model:ir.model.fields,help:mail_environment.field_fetchmail_server__is_ssl
@ -24,30 +25,31 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)" "IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr "" msgstr ""
"Las conexiones se cifran con SSL/TLS a través de un puerto dedicado (por "
"defecto: IMAPS=993, POP3S=995)"
#. module: mail_environment #. module: mail_environment
#: model:ir.model,name:mail_environment.model_fetchmail_server #: model:ir.model,name:mail_environment.model_fetchmail_server
msgid "Incoming Mail Server" msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "" msgstr "Servidor de correo entrante"
#. module: mail_environment #. module: mail_environment
#: model:ir.model,name:mail_environment.model_ir_mail_server #: model:ir.model,name:mail_environment.model_ir_mail_server
#, fuzzy
msgid "Mail Server" msgid "Mail Server"
msgstr "ir.mail_server" msgstr "Servidor de correo"
#. module: mail_environment #. module: mail_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__is_ssl #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__is_ssl
msgid "SSL/TLS" msgid "SSL/TLS"
msgstr "" msgstr "SSL/TLS"
#. module: mail_environment #. module: mail_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__server_env_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__server_env_defaults
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_ir_mail_server__server_env_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_ir_mail_server__server_env_defaults
msgid "Server Env Defaults" msgid "Server Env Defaults"
msgstr "" msgstr "Valores por defecto del entorno de servidor"
#. module: mail_environment #. module: mail_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__server_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail_environment.field_fetchmail_server__server_type
msgid "Server Type" msgid "Server Type"
msgstr "" msgstr "Tipo de servidor"

50
mail_environment/static/description/index.html
View File

@ -1,20 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" /> <meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
<title>Mail configuration with server_environment</title> <title>Mail configuration with server_environment</title>
<style type="text/css"> <style type="text/css">
/* /*
:Author: David Goodger (goodger@python.org) :Author: David Goodger (goodger@python.org)
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $ :Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain. :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils. Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
customize this style sheet. customize this style sheet.
*/ */
@ -366,34 +366,36 @@ ul.auto-toc {
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
!! changes will be overwritten. !! !! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! source digest: sha256:98c12a3139202085663c933e6fb71273de1950ab8c96e24c2f0ba966a8860bea
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! --> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
<p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/server-env/tree/16.0/mail_environment"><img alt="OCA/server-env" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--env-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/server-env-16-0/server-env-16-0-mail_environment"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/254/16.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p> <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/server-env/tree/16.0/mail_environment"><img alt="OCA/server-env" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--env-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/server-env-16-0/server-env-16-0-mail_environment"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/server-env&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
<p>This module allows to configure the incoming and outgoing mail servers <p>This module allows to configure the incoming and outgoing mail servers
using the <cite>server_environment</cite> mechanism: you can then have different using the <cite>server_environment</cite> mechanism: you can then have different
mail servers for the production and the test environment.</p> mail servers for the production and the test environment.</p>
<p><strong>Table of contents</strong></p> <p><strong>Table of contents</strong></p>
<div class="contents local topic" id="contents"> <div class="contents local topic" id="contents">
<ul class="simple"> <ul class="simple">
<li><a class="reference internal" href="#installation" id="id1">Installation</a></li> <li><a class="reference internal" href="#installation" id="toc-entry-1">Installation</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#configuration" id="id2">Configuration</a></li> <li><a class="reference internal" href="#configuration" id="toc-entry-2">Configuration</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="id3">Usage</a></li> <li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-3">Usage</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#known-issues-roadmap" id="id4">Known issues / Roadmap</a></li> <li><a class="reference internal" href="#known-issues-roadmap" id="toc-entry-4">Known issues / Roadmap</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id5">Bug Tracker</a></li> <li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-5">Bug Tracker</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="id6">Credits</a><ul> <li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-6">Credits</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="id7">Authors</a></li> <li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-7">Authors</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="id8">Contributors</a></li> <li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-8">Contributors</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="id9">Maintainers</a></li> <li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-9">Maintainers</a></li>
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div class="section" id="installation"> <div class="section" id="installation">
<h1><a class="toc-backref" href="#id1">Installation</a></h1> <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Installation</a></h1>
<p>To install this module, you need to have the server_environment module <p>To install this module, you need to have the server_environment module
installed and properly configured.</p> installed and properly configured.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="configuration"> <div class="section" id="configuration">
<h1><a class="toc-backref" href="#id2">Configuration</a></h1> <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Configuration</a></h1>
<p>With this module installed, the incoming and outgoing mail servers are <p>With this module installed, the incoming and outgoing mail servers are
configured in the <cite>server_environment_files</cite> module (which is a module configured in the <cite>server_environment_files</cite> module (which is a module
you should provide, see the documentation of <cite>server_environment</cite> for you should provide, see the documentation of <cite>server_environment</cite> for
@ -433,36 +435,36 @@ server with the field <cite>name</cite> set to “odoo_smtp_server1” and one
incoming mail server with the field <cite>name</cite> set to “odoo_pop_mail1”.</p> incoming mail server with the field <cite>name</cite> set to “odoo_pop_mail1”.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="usage"> <div class="section" id="usage">
<h1><a class="toc-backref" href="#id3">Usage</a></h1> <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Usage</a></h1>
<p>Once configured, Odoo will read the mail servers values from the <p>Once configured, Odoo will read the mail servers values from the
configuration file related to each environment defined in the main configuration file related to each environment defined in the main
Odoo file.</p> Odoo file.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="known-issues-roadmap"> <div class="section" id="known-issues-roadmap">
<h1><a class="toc-backref" href="#id4">Known issues / Roadmap</a></h1> <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Known issues / Roadmap</a></h1>
<ul class="simple"> <ul class="simple">
<li>Due to the special nature of this addon, you cannot test it on the OCA <li>Due to the special nature of this addon, you cannot test it on the OCA
runbot.</li> runbot.</li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div class="section" id="bug-tracker"> <div class="section" id="bug-tracker">
<h1><a class="toc-backref" href="#id5">Bug Tracker</a></h1> <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Bug Tracker</a></h1>
<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/server-env/issues">GitHub Issues</a>. <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/server-env/issues">GitHub Issues</a>.
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/server-env/issues/new?body=module:%20mail_environment%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/server-env/issues/new?body=module:%20mail_environment%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p> <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
</div> </div>
<div class="section" id="credits"> <div class="section" id="credits">
<h1><a class="toc-backref" href="#id6">Credits</a></h1> <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Credits</a></h1>
<div class="section" id="authors"> <div class="section" id="authors">
<h2><a class="toc-backref" href="#id7">Authors</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Authors</a></h2>
<ul class="simple"> <ul class="simple">
<li>Camptocamp</li> <li>Camptocamp</li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div class="section" id="contributors"> <div class="section" id="contributors">
<h2><a class="toc-backref" href="#id8">Contributors</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-8">Contributors</a></h2>
<ul class="simple"> <ul class="simple">
<li>Nicolas Bessi &lt;<a class="reference external" href="mailto:nicolas.bessi&#64;camptocamp.com">nicolas.bessi&#64;camptocamp.com</a>&gt;</li> <li>Nicolas Bessi &lt;<a class="reference external" href="mailto:nicolas.bessi&#64;camptocamp.com">nicolas.bessi&#64;camptocamp.com</a>&gt;</li>
<li>Yannick Vaucher &lt;<a class="reference external" href="mailto:yannick.vaucher&#64;camptocamp.com">yannick.vaucher&#64;camptocamp.com</a>&gt;</li> <li>Yannick Vaucher &lt;<a class="reference external" href="mailto:yannick.vaucher&#64;camptocamp.com">yannick.vaucher&#64;camptocamp.com</a>&gt;</li>
@ -473,7 +475,7 @@ If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcome
</ul> </ul>
</div> </div>
<div class="section" id="maintainers"> <div class="section" id="maintainers">
<h2><a class="toc-backref" href="#id9">Maintainers</a></h2> <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-9">Maintainers</a></h2>
<p>This module is maintained by the OCA.</p> <p>This module is maintained by the OCA.</p>
<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose <p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose